Axor 34133XX1 34213XX1 User Manual

Citterio M34213xx1Citterio M34133xx1EN Installation / User Instructions / WarrantyFR Instructions de montage / Mode d'emploi / GarantieES Inst

10EnglishConnect the hoses to the valves. Tighten using two wrenches. Do not allow the hoses to twist. Install the hot and cold supply lines (not i

11Français EspañolVissez à la main les tuyaux dans le corps du bec. Raccordez les tuyaux aux valves. Serrez à l’aide de deux clés.Assurez-vous que le

12Installation / Installation / InstalaciónPetroleum-based plumbers putty may damage some sink materials. Please refer to the instructions included w

13Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestosxx = Colors / Couleurs / Acabados00 = Chrome82 = Brushed Nickel30x1.59538200034095xx09892700098928xx

14User Instructions / Instructions de service / ManejoCleaning / Nettoyage / Limpiaronouvertabiertoofffermecerrado1 23

15Conseil de nettoyage pour les produits HansgroheDe nos jours le sanitaire moderne, la robinetterie et les douchettes se composent de matériaux très

16Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheHoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de mater

Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warranty

18EXCLUSIONS AND LIMITATIONSREPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE

19

2Technical InformationRecommended water pressure 15 - 75 PSIMax. water pressure 145 PSIRecommended hot water temp. 120° - 140° F*Max. hot water tem

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 800-334-0455 • Fax 770-360-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

3Données techniques Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSIPression d’eau maximum 145 PSITempérature recommandée 120° - 140° F* d'eau chaude

4EnglishInstallationTo insure proper operation of the faucet, install the hot valve on the left, and the cold valve on the right.(1) Rest the valve as

5Français EspañolInstallationPour vous assurer que le robinet fonctionne correcte-ment, installez la valve d’eau chaude à gauche, et la valve d’eau fr

6EnglishCheck the alignment of the handles. If one is not aligned, (1) pull it off, (2) turn it slightly, (3) and reinstall it.(1) Push the spout shank

7Français Español(1) Poussez le corps du bec vers le haut, au travers de la surface de montage.(2) Installez l’anneau d’étanchéité, l’écusson et l’ann

8EnglishTighten the spout screw with a 2 mm Allen wrench.Tighten the mounting nut screws.Install the drain pull rod.Lubricate spout the o-ring. Push t

9Français EspañolLubrifieaz le joint torique du bec. Poussez le bec pour le mettre en place.Serrez la vis du bec à l’aide d’une clé hexagonale de 2 mm.